¿Qué significa anexar a una persona en México?

Respuesta corta: anexar a una persona significa internarla en un anexo, un centro de rehabilitación para problemas de alcohol o drogas. En México la palabra casi siempre se usa cuando la familia la lleva sin que ella acepte. Hoy la ley dice que el internamiento debe ser voluntario.

Muchas familias usan la expresión sin pensarlo: "hay que anexarlo". Pero detrás hay una práctica con historia, con reglas que cambiaron en 2022 y con riesgos que casi nadie explica antes de firmar.

Aquí va el significado, de dónde viene, qué implica ante la ley y qué hacer en su lugar. Si buscas el paso a paso de un ingreso legal, está aparte: ¿Cómo anexar a una persona en México?

¿Qué significa anexar a una persona?

La palabra tiene dos vidas. Una en el diccionario y otra en la calle.

Lo que dice el diccionario

En el español de todos los días, anexar es unir una cosa a otra. Se anexa un documento a un trámite. Es una palabra de oficina.

Lo que significa en México

Cuando en México se habla de una persona, anexar quiere decir otra cosa: meterla a un anexo. Y anexo es el nombre popular de los centros de rehabilitación, sobre todo los que nacieron de grupos de ayuda mutua como Alcohólicos Anónimos.

Qué es ese lugar y cómo se regula lo explicamos aquí: ¿Qué es un anexo en México? En este artículo nos quedamos con el acto: qué pasa cuando alguien anexa a otra persona.

"Me anexé" no es lo mismo que "lo anexaron"

El verbo cambia de sentido según quién decide:

• "Me anexé" lo dice quien entró por su propio pie. Pidió ayuda, aceptó las reglas y se quedó.
• "Lo anexaron" casi siempre quiere decir que alguien más decidió por él. La familia lo llevó, o pagó para que fueran por él.

Esa diferencia parece pequeña. No lo es.

La primera es un ingreso voluntario. La segunda, en la mayoría de los casos, es lo que la ley mexicana hoy no permite.

Por eso, cuando alguien pregunta qué es anexar a una persona, la respuesta honesta tiene que incluir las dos caras. La palabra no dice nada sobre la voluntad. El uso, sí.

¿De dónde viene la expresión?

No hay una fecha ni una ley que la haya creado. El término "anexo" no tiene un origen oficial. Se hizo popular en la calle para nombrar espacios comunitarios de recuperación, distintos de los hospitales y de las clínicas.

Esos espacios surgieron sobre todo en los años 70 y 80, en colonias populares de ciudades como Guadalajara, Ciudad de México y Monterrey. Personas que ya se habían recuperado abrían su casa o un local para recibir a otros. Casi no había servicios públicos de tratamiento, y los anexos llenaron ese hueco.

Del lugar salió el verbo. Si el lugar se llama anexo, llevar a alguien ahí es anexarlo.

Y durante décadas, llevar a alguien ahí sin que aceptara se volvió costumbre. La familia organizaba el traslado, la persona llegaba sin haber dicho que sí, y se quedaba meses.

El levantón: la forma más conocida de anexar a alguien

Cuando la persona no quiere ir, aparece una práctica con nombre propio: el levantón.

Funciona así. La familia contacta a un centro. Van por la persona, a veces con gente del propio centro. La suben a una camioneta y se la llevan. El traslado se cobra aparte, muchas veces en efectivo.

No hay valoración médica. No hay ningún proceso legal. Hay una firma de la familia en la recepción, y nada más.

Para la familia parece una solución rápida. Para la ley, es otra cosa. Llevarse a una persona por la fuerza y retenerla sin una figura médica que lo justifique es privación de la libertad. Y la responsabilidad no cae solo en quien la sube a la camioneta. También alcanza a quien lo pidió y a quien lo pagó.

Organismos de derechos humanos la han señalado como una violación de derechos fundamentales. Es la parte que más daño hace, y de la que menos se habla en la sala de espera.

Qué dice la ley hoy sobre anexar a una persona

El 16 de mayo de 2022 se publicó una reforma a la Ley General de Salud. Desde entonces, la regla es clara.

"El internamiento sólo podrá llevarse a cabo de manera voluntaria y cuando aporte mayores beneficios terapéuticos para la persona que el resto de las intervenciones posibles."

Artículo 75, Ley General de Salud

El mismo artículo agrega algo que le habla directo a la familia: por ningún motivo el internamiento puede indicarse o alargarse para resolver problemas familiares, sociales, laborales o de vivienda.

En otras palabras: "ya no lo aguantamos en la casa" no es una razón legal para internar a nadie. Aunque sea cierto. Aunque duela.

El consentimiento informado

El artículo 75 Bis suma dos cosas:

• Todo tratamiento e internamiento debe darse con consentimiento informado. Eso quiere decir que a la persona le explican qué le van a hacer, para qué, qué riesgos tiene y qué otras opciones hay. Después decide ella.
• Se debe dar por hecho que la persona tiene capacidad de decidir, y hay que hacer todo lo posible para que acepte por su voluntad.

Qué debe decir ese documento y quién lo firma lo desglosamos aquí: Consentimiento informado e ingreso voluntario en centros de adicciones.

Esto significa que, con la ley actual, anexar a una persona en el sentido de llevarla sin que acepte no tiene respaldo. La firma de la familia no reemplaza la de la persona.

La excepción: el ingreso involuntario de la NOM-028

Aquí está la parte que confunde a casi todos, y que muy pocos explican con claridad.

La NOM-028-SSA2-2009 es la norma que dice cómo deben funcionar los centros de tratamiento de adicciones. Es de 2009. Y en su apartado 5.3 todavía describe un ingreso sin el consentimiento de la persona.

Pero no lo describe como un permiso abierto. Pone condiciones:

• La persona necesita atención urgente, o es un peligro grave e inmediato para ella misma o para otros.
• Un médico lo indica por escrito.
• Un familiar responsable, tutor o representante legal lo solicita por escrito.
• El responsable del centro avisa al Ministerio Público en un plazo no mayor de 24 horas después del ingreso.

Fíjate en el orden. Primero el médico. Luego la solicitud. El aviso va al final.

La ley dice una cosa y la norma dice otra

Una ley está por encima de una norma oficial. Cuando la Ley General de Salud dice que el internamiento solo puede ser voluntario, y la NOM-028 todavía describe un ingreso involuntario, la que manda es la ley. Y además es la más reciente.

Sin embargo, la NOM-028 nunca se ajustó a la reforma. Sigue siendo la norma con la que se revisa a los centros. Por eso el ingreso involuntario sigue pasando, y tanta gente cree que es legal. Lo analizamos aquí: Internamiento involuntario en México: lo legal dice una cosa, la realidad dice otra.

Aun cumpliendo la NOM-028 al pie de la letra, anexar a una persona sin su consentimiento queda en terreno débil frente al artículo 75. Y sin esos requisitos, no queda en ningún terreno.

Lo que implica anexar a una persona a la fuerza

Más allá de la ley, anexar a alguien contra su voluntad tiene consecuencias concretas.

Para la persona anexada

• Pierde el derecho a pedir su salida. La NOM-028, en su punto 5.4.3, dice que el egreso a solicitud del usuario procede, salvo en los ingresos obligatorios e involuntarios. Clasificar a alguien como involuntario es justo lo que le cierra esa puerta.
• Puede quedar incomunicada. Hay centros que prohíben todo contacto con la familia durante meses, sin una razón clínica clara.

Para la familia

• Riesgo legal. Retener a alguien sin respaldo médico es privación ilegal de la libertad, un delito que castiga el artículo 364 del Código Penal Federal. El formato que firmaste en la recepción no te protege. Es el papel donde quedó tu nombre como quien lo pidió.
• Riesgo de perder lo pagado. La persona puede pedir un amparo, y el Poder Judicial ha reconocido que en estos casos puede tramitarse de forma urgente. El internamiento se puede caer en días, con meses pagados por adelantado.
• Contratos de permanencia. Muchos centros cobran una penalización si sacas a tu familiar antes de tres o seis meses. Varios de esos contratos pueden no ser válidos, pero en la práctica se usan para presionarte.
• La relación. Muchas familias nos dicen lo mismo: "ya lo metimos una vez y salió igual o peor".

Nada de esto quiere decir que la familia que decidió anexar a una persona sea mala. Casi siempre lo hizo por miedo y por amor. Pero el miedo no cambia lo que dice la ley.

Si a ti te anexaron

Si llegaste aquí porque te internaron sin tu consentimiento, esto es lo primero que tienes que saber: ningún centro puede retenerte contra tu voluntad de forma indefinida.

En la práctica, salir no es sencillo. Muchos centros no te dejan ir si la familia no lo autoriza. Ayuda que alguien de afuera intervenga, o acudir a:

• La Fiscalía de tu estado, para denunciar privación ilegal de la libertad.
• La COEPRIS o comisión sanitaria de tu estado, con una queja por no cumplir la norma.
• La CNDH, cuando hay pruebas de que se están violando tus derechos.

Tus derechos dentro de un centro, y qué hacer paso a paso, están aquí: ¿Me pueden anexar sin mi consentimiento en México?

Qué puede hacer una familia en lugar de anexar a una persona

Esta es la pregunta de fondo. Y la respuesta depende de una sola cosa: si hay riesgo para la vida ahora.

Si hay riesgo para la vida

Una sobredosis. Una intoxicación grave. Una persona que perdió contacto con la realidad, que habla de quitarse la vida o que pone en peligro a alguien de la casa.

En esos casos no buscas un anexo. Buscas una urgencia médica: el 911, un hospital general o un hospital psiquiátrico público.

La urgencia atiende la crisis y estabiliza. No es tratamiento de adicción y no dura meses. Pero es el camino correcto ese día.

Si no hay riesgo para la vida

Es la situación de la mayoría. Tu familiar consume y se niega, pero hoy no está en peligro de muerte. Aquí no hay puerta de ingreso involuntario. Hay trabajo desde lo que sí depende de ti:

• Dejar de sostener el consumo sin darte cuenta. Pagar sus deudas, cubrirlo en el trabajo, resolverle las consecuencias. Así, consumir no le cuesta nada.
• Ponerse de acuerdo entre los adultos de la casa. Un límite que uno sostiene y otro levanta a los tres días no es un límite.
• Buscar orientación aunque él no vaya. Los Centros de Integración Juvenil atienden a familiares a bajo costo, y Al-Anon tiene grupos gratuitos en casi todo el país.
• Tener el centro identificado antes de necesitarlo. Casi nadie acepta ayuda el día que la familia decide. Acepta después de una crisis, y ese día no hay tiempo de investigar.

Qué papeles debe enseñarte un centro serio está en ¿Cómo anexar a una persona en México? Y para acercarte a un familiar que se niega, empieza por ¿Cómo ayudar a un familiar con adicción que no quiere ayuda?

Entender qué significa anexar a una persona es la mitad del trabajo. La otra mitad pasa en la casa: lo que la familia hace, sin darse cuenta, alrededor del consumo. Eso no se resuelve con un traslado. Se trabaja paso a paso, y es lo que está en la guía.

Preguntas frecuentes

Conclusión

Anexar a una persona es una expresión mexicana que nació de un lugar: el anexo. Con los años se volvió sinónimo de llevarse a alguien sin su permiso.

Para muchas familias fue la única salida que encontraron. Para muchas personas fue el día en que alguien decidió por ellas. Las dos historias son reales.

Sin embargo, la ley ya cambió. Desde 2022 el internamiento debe ser voluntario, y la firma de la familia no reemplaza la de la persona. La excepción de la NOM-028 existe para urgencias, con médico y con papeles. No existe para resolver lo que ya no se aguanta en casa.

Saber qué significa anexar a una persona no te quita el problema. Te quita una salida falsa.

Y te deja frente a la que sí funciona, aunque sea más lenta.